bằng vai phải lứa Tiếng Trung là gì

"bằng vai phải lứa" câu"bằng vai phải lứa" Tiếng Anh là gì

Bản dịchĐiện thoại

同辈; 平辈 <辈分相同。>

bằng 当 một mình anh ấy gặt lúa mạch bằng hai người. 割麦子他一个人能当两个人。等于 ba...
vai 膀; 肩; 髆; 肩膀; 肩膀儿; 肩胛 vai rộng eo tròn 膀阔腰圆。 hai vai. 两肩。 kề vai....
phải 唉; 欸本该必; 必须 việc phải tự mình làm 事必躬亲。 lý luận phải gắn liền với...
lứa 辈分曹槽 năm nay ; nhà anh ta nuôi được hai lứa heo 今年他家喂了两槽猪茬...
bằng vai 同辈; 平辈; 同侪 ...

Câu ví dụ

我们应该平等以对
Chúng ta nên cư xử như thể bằng vai phải lứa với nhau.
没法和他们平起平坐地交谈
Người ta không thể nói chuyện với họ một cách bằng vai phải lứa.
他不是其中之一,他在技术上一个当地的商人,所以他从未要求拜访他们在纽约或棕榈滩。
Họ không nhìn thấy ở ông kẻ bằng vai phải lứa, dù sao ông cũng chỉ là một thương gia địa phương, và chưa bao giờ mời ông về nhà chơi ở New York hay Palm Beach.

Những từ khác